Sujet 3: Les questions et les réponses

Salut! 

Dziś postaram się pokazać, że konstruowanie pytań i odpowiedzi w języku francuskim nie jest wcale trudne.

Pytania możemy zadawać na trzy sposoby: 

1. Kropkę zastępujemy przecinkiem i zmieniamy intonację głosu na pytającą.

Tu habites en France? Mieszkasz we Francji?

2. Stosujemy est-ce que (czy) lub qu'est-ce que (co). 

Est-ce que tu as un chat? Czy masz kota?

Est-ce qu'il est italien? Czy on jest Włochem?

Qu'est-ce que vous faites? Co robicie?

Qu'est-ce qu'ils font? Co oni robią?

Où est-ce que tu travailles? Gdzie pracujesz?

Comment est-ce qu'elle s'appelle? Jak ona się nazywa?

3. Stosujemy inwersję, czyli zmieniamy kolejność występowania podmiotu i orzeczenia w zdaniu.

Elle parle polonais. (Ona mówi po polsku.) - Parle-elle polonais? 

Pytajniki: 

• Comment tu t'appelles? - Jak się nazywasz?  
• Quand vous partez? - Kiedy wyjeżdżacie? 
• Où tu vas? - Gdzie idziesz? 
• Qui elle cherche? - Kogo ona szuka? 
• Quoi vous aimez? - Co lubicie?
• Combien il coûte? - Ile to kosztuje? 

! Pytajniki w języku francuskim mogą występować na początku lub na końcu zdania.

⇨ Vous partez quand? 

• Quelle est ton adresse? - Jaki jest twój adres? (une adresse)
• Quel est ton nom? - Jakie jest twoje nazwisko? (un nom)
• Quelles sont vos adresses? Jakie są wasze adresy?
• Quels sont vos noms? - Jakie są wasze nazwiska?

Odpowiedzi: 

Tu es polonais? → Oui, je suis polonais./ Non, je ne suis pas polonais. 

Est-ce qu'il a un chien? → Oui, il a un chien./ Non, il n'a pas un chien.

Bonne journée!